2017年12月5日 星期二

Three tips for surviving a British workplace 英國工作指南




許多在英國就讀的學生都希望畢業後能夠留在當地工作。然而,對於在異地謀生的挑戰是不可忽視的。這篇文章探討了在英國求職生存的三個關鍵指南。

The article discusses three tips for surviving in a British workplace. It mentions that newcomers may find certain aspects of the British workplace confusing, such as the frequent use of phrases like "please" and "thank you" and the culture of going to the pub.

1. The first tip highlights the importance of using polite language, noting that Brits use the word "please" more than twice as much as their American counterparts. It explains that using polite language is important in British culture, with set phrases like "please find attached" being used at a much higher rate by Brits compared to Americans. Americans may use "please" less frequently but place more value on saying "thank you." Therefore, newcomers should be aware of the cultural nuances around politeness and understand that discomfort caused by communication differences is often unintentional.

2. The second tip emphasizes the need to be punctual, as the UK is known for valuing punctuality in the workplace. Being late to a meeting can leave a negative impression, regardless of the latecomer's intentions.

3. The article also mentions the tradition of drinking in British work culture, with colleagues often socializing and having drinks after work (Pints after five). While daytime drinking is becoming less common in most industries and overall alcohol consumption among young Brits has decreased, after-work drinks can still be a common practice. It cautions newcomers to be aware of the office culture and not overdo it, as excessive drinking can have negative consequences and potentially alienate non-drinkers.

點我看文章