2026年2月9日 星期一

嶄新的開始 a fresh start




The expression “a fresh start” means beginning again without being affected by past mistakes or problems. It is often used when talking about the New Year, starting a new job, moving into a new place, or repairing relationships.
 
新的一年到來時,常常會想擺脫過去的困擾、有一個嶄新的起點和開始。試試用 “make a fresh start” 來描述 “重新出發,開啟一個嶄新的開始”。

If you feel you want to make a fresh start with your English, Sandra can help you.

👉點我看原文👈

🍉
I always struggle to get the homework done for my English classes, but I'm going to change that in the new year. I'm going to make a fresh start!
我總是很難準時完成英文作業,但在新的一年我打算改變。我創造嶄新的開始!

After failing the exam last year, she decided to stop blaming herself and focus on making a fresh start this semester.
去年考試沒考好之後,她決定不再一直怪自己,而是把重心放在這學期創造嶄新的開始。

We’ve had so many misunderstandings recently, so we sat down, talked things through, and agreed to make a fresh start.
最近我們之間有很多誤會,所以乾脆坐下來把話說清楚,決定重新開始。

He moved to a new city where no one knew him, hoping it would be the perfect chance for making a fresh start.
他搬到一個沒有人認識他的城市,希望能藉這個機會創造嶄新開始
人生。

I deleted all the unfinished drafts on my laptop and felt relieved, like I was making a fresh start with my work.
我把筆電裡那些沒寫完的草稿全部刪掉,瞬間覺得輕鬆多了,好像對工作重新來過一次。

The project didn’t go as planned, but instead of fixing small mistakes, the team chose making a fresh start from scratch.
這個專案沒有照原本的計畫走,與其一直補漏洞,團隊最後決定乾脆從頭來過。

My brother and I have been arguing for weeks, but we've decided to have a fresh start and just get on with each other.
我和我哥已經吵了好幾個禮拜,但我們決定既往不咎,好好相處。

So, I've got a new job and I'm sad to be leaving, but I am looking forward to making a fresh start.
我找到新工作了,雖然對離開感到難過,但我很期待能有一個全新的開始。